Support hooks for transforming build script output

See README changes for a more in‐depth explanation, but the idea here
is that users should have an opportunity to make adjustments to the
build output before it is saved. This relies on defining hooks on the
global object and then using a dynamic import to get the build script
to run.