Fix git initialization from within a subdirectory

Initial commit; minimal working implementation

There is a lot to be done here, both in terms of the output and its
styling and in terms of building out additional functionality, but this
could conceivably be used as⹀is by someone willing to put the work in
to customize it.