Assign and “use” real private‐use language subtags

[Langdev] / public / urn:fdc:langdev.xyz:20160819:jsv:lrx / index.xml

diff --git a/public/urn:fdc:langdev.xyz:20160819:jsv:lrx/index.xml b/public/urn:fdc:langdev.xyz:20160819:jsv:lrx/index.xml
index f58fd6820d952fcb75cd63cb5e471f2465e6ce7a..bf5a02b83b090201765b77f868e02a0aec06d8fa 100644 (file)
--- a/public/urn:fdc:langdev.xyz:20160819:jsv:lrx/index.xml
+++ b/public/urn:fdc:langdev.xyz:20160819:jsv:lrx/index.xml
@@ -15,11 +15,11 @@
                                <principal><persName xml:id="lady"><addName>Lady</addName></persName></principal>
                        </titleStmt>
                        <editionStmt>
                                <principal><persName xml:id="lady"><addName>Lady</addName></persName></principal>
                        </titleStmt>
                        <editionStmt>

-                               <edition xml:id="version-no">Version 2, Draft 05</edition>
+                               <edition xml:id="version-no">Version 2, Draft 06</edition>

                        </editionStmt>
                        <publicationStmt>
                                <publisher><orgName copyOf="#langdev-project" /></publisher>
                        </editionStmt>
                        <publicationStmt>
                                <publisher><orgName copyOf="#langdev-project" /></publisher>

-                               <date when="2023-12-22">2023-12-22</date>
+                               <date when="2024-03-11">2024-03-11</date>

                                <idno type="URI">urn:fdc:langdev.xyz:20160819:jsv:lrx</idno>
                                <availability status="free">
                                        <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Marked with <title>CC0 1.0 Universal</title>.</licence>
                                <idno type="URI">urn:fdc:langdev.xyz:20160819:jsv:lrx</idno>
                                <availability status="free">
                                        <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Marked with <title>CC0 1.0 Universal</title>.</licence>


@@ -65,7 +65,7 @@
                <profileDesc>
                        <langUsage>
                                <language ident="en">English</language>
                <profileDesc>
                        <langUsage>
                                <language ident="en">English</language>

-                               <language ident="art-Latn-x-lrx">Elrex</language>
+                               <language ident="art-Latn-x-qlr">Elrex</language>

                        </langUsage>
                </profileDesc>
 
                        </langUsage>
                </profileDesc>
 


@@ -910,6 +910,10 @@
                <!--  REVISION DESCRIPTIONS  -->
 
                <revisionDesc>
                <!--  REVISION DESCRIPTIONS  -->
 
                <revisionDesc>

+                       <change when="2024-03-11">
+                               Language tag for <lang>Elrex</lang> changed from <ident type="BCP47">art-x-lrx</ident> to <ident type="BCP47">art-x-qlr</ident> to enable use in environments where the <ident>art-x-</ident> prefix is not usable.
+                               <note type="version">2.06</note>
+                       </change>

                        <change when="2023-12-22">
                                Minor adjustments to formatting.
                                <note type="version">2.05</note>
                        <change when="2023-12-22">
                                Minor adjustments to formatting.
                                <note type="version">2.05</note>


@@ -962,7 +966,7 @@
                                        <docAuthor copyOf="#author-name"></docAuthor>
                                </byline>
                                <docEdition copyOf="#version-no" />
                                        <docAuthor copyOf="#author-name"></docAuthor>
                                </byline>
                                <docEdition copyOf="#version-no" />

-                               <docDate when="2023-12-22">22 December 2023</docDate>
+                               <docDate when="2024-03-11">11 March 2024</docDate>

                                <epigraph>
                                        <p>
                                                <seg type="splash" subtype="default">Kingly!</seg>
                                <epigraph>
                                        <p>
                                                <seg type="splash" subtype="default">Kingly!</seg>


@@ -1035,8 +1039,7 @@
                                        <item>Pronounced <mentioned>ay‐eh</mentioned></item>
                                </list>
                                <p>
                                        <item>Pronounced <mentioned>ay‐eh</mentioned></item>
                                </list>
                                <p>

-                                       <lang>Elrex</lang> has been given the language code <ident type="BCP47">art-x-lrx</ident>.
-                                       As with any language using the <ident type="BCP47">art</ident> tag, specifying the <ident type="BCP47">Latn</ident> script may prove useful.
+                                       <lang>Elrex</lang> has been given the language code <ident type="BCP47">qlr</ident>; the current recommendation is to apply this as a private use sequence following <ident type="BCP47">art-Latn-x</ident> as in <ident type="BCP47">art-Latn-x-qlr</ident>.

                                        <lang>Elrex</lang> has no known native script.
                                </p>
                        </div>
                                        <lang>Elrex</lang> has no known native script.
                                </p>
                        </div>


@@ -1055,7 +1058,7 @@
                                <head><lang>Lrex version 1</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0001.oi">
                                        <form>
                                <head><lang>Lrex version 1</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0001.oi">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0001">oi</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0001">oi</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>


@@ -1064,7 +1067,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.ra">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.ra">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0001">ra</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0001">ra</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>


@@ -1073,7 +1076,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.ee">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.ee">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0001">ee</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0001">ee</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1082,7 +1085,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.tah">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.tah">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0001">tah</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0001">tah</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="pronoun">pron</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="pronoun">pron</pos>


@@ -1091,7 +1094,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.aah">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.aah">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0001">aah</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0001">aah</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1100,7 +1103,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.aei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0001.aei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0001">aei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0001">aei</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1115,7 +1118,7 @@
                                <head><lang>Lrex version 2</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0002.ohwei">
                                        <form>
                                <head><lang>Lrex version 2</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0002.ohwei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">ohwei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">ohwei</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1124,7 +1127,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.raoi">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.raoi">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">raoi</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">raoi</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>


@@ -1133,7 +1136,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.sa">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.sa">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">sa</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">sa</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>


@@ -1143,7 +1146,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.ae">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.ae">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">ae</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">ae</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1152,7 +1155,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.ee">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.ee">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">ee</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">ee</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1161,7 +1164,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.uh">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.uh">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">uh</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">uh</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1170,7 +1173,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.tuh">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.tuh">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">tuh</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">tuh</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="pronoun">pron</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="pronoun">pron</pos>


@@ -1179,7 +1182,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.aah">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.aah">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">aah</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">aah</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1188,7 +1191,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.iy">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.iy">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">iy</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">iy</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1197,7 +1200,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.ta">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0002.ta">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0002">ta</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0002">ta</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1212,7 +1215,7 @@
                                <head><lang>Lrex version 3</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0003.koi">
                                        <form>
                                <head><lang>Lrex version 3</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0003.koi">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">koi</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">koi</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>


@@ -1221,7 +1224,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.ka">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.ka">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">ka</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">ka</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>


@@ -1230,7 +1233,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.ohwi">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.ohwi">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">ohwi</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">ohwi</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>


@@ -1239,7 +1242,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.rie">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.rie">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">rie</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">rie</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>


@@ -1248,7 +1251,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.soi">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.soi">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">soi</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">soi</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="verb">v</pos>


@@ -1257,7 +1260,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.sie">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.sie">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">sie</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">sie</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="exclamation">excl</pos>


@@ -1267,7 +1270,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.hae">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.hae">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">hae</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">hae</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1276,7 +1279,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.aahe">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.aahe">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">aahe</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">aahe</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1285,7 +1288,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.eehai">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.eehai">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">eehai</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">eehai</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1294,7 +1297,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.uhai">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.uhai">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">uhai</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">uhai</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1303,7 +1306,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.tuwei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.tuwei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">tuwei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">tuwei</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="pronoun">pron</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="pronoun">pron</pos>


@@ -1312,7 +1315,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.uhwei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.uhwei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">uhwei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">uhwei</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="pronoun">pron</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="pronoun">pron</pos>


@@ -1321,7 +1324,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.ahnwei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.ahnwei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">ahnwei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">ahnwei</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1330,7 +1333,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.iywei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.iywei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">iywei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">iywei</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1339,7 +1342,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.tai">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.tai">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">tai</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">tai</orth>

                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pos expand="adjective">adj</pos>


@@ -1348,7 +1351,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.-wei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.-wei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">‐wei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">‐wei</orth>

                                                <pron>wē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>wē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1358,7 +1361,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.-hai">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.-hai">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">‐hai</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">‐hai</orth>

                                                <pron>hī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1368,11 +1371,11 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.-he">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.-he">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">‐he</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">‐he</orth>

                                                <pron>he</pron>
                                        </form>
                                        <form type="variant">
                                                <pron>he</pron>
                                        </form>
                                        <form type="variant">

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">‐hǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">‐hǽ</orth>

                                                <pron>hǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1382,7 +1385,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.aa-">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.aa-">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">aa‐</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">aa‐</orth>

                                                <pron>ä</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ä</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1392,7 +1395,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.ahn-">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.ahn-">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">ahn‐</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">ahn‐</orth>

                                                <pron>än</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>än</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1402,7 +1405,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.iy-">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0003.iy-">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0003">iy‐</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0003">iy‐</orth>

                                                <pron>ī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1418,7 +1421,7 @@
                                <head><lang>Lrex version 4</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0004.kohwhǽ">
                                        <form>
                                <head><lang>Lrex version 4</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0004.kohwhǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">kohwhǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">kohwhǽ</orth>

                                                <pron>kō+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>kō+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1428,7 +1431,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.tawhǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.tawhǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">tawhǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">tawhǽ</orth>

                                                <pron>tä+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>tä+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1438,7 +1441,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.ohwy">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.ohwy">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">ohwy</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">ohwy</orth>

                                                <pron>ōh+&#x200B;wī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ōh+&#x200B;wī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1448,7 +1451,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.wahwei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.wahwei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">wahwei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">wahwei</orth>

                                                <pron>wä+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>wä+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1458,7 +1461,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.rie">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.rie">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">rie</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">rie</orth>

                                                <pron>rē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>rē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1468,7 +1471,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.kotai">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.kotai">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">kotai</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">kotai</orth>

                                                <pron>kō+&#x200B;tī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>kō+&#x200B;tī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1478,7 +1481,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.rawhǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.rawhǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">rawhǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">rawhǽ</orth>

                                                <pron>rä+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>rä+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1489,7 +1492,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.hae">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.hae">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">hae</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">hae</orth>

                                                <pron>hā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1499,7 +1502,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.ahǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.ahǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">ahǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">ahǽ</orth>

                                                <pron>ah+&#x200B;ǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ah+&#x200B;ǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1509,7 +1512,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.eehae">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.eehae">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">eehae</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">eehae</orth>

                                                <pron>ē+&#x200B;hā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ē+&#x200B;hā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1519,7 +1522,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.eehoi">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.eehoi">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">eehoi</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">eehoi</orth>

                                                <pron>ē+&#x200B;hớ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ē+&#x200B;hớ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1529,7 +1532,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.hohwǽ'ihy">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.hohwǽ'ihy">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">hohwǽ’ihy</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">hohwǽ’ihy</orth>

                                                <pron>hō+&#x200B;wǽ·&#x200B;ī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hō+&#x200B;wǽ·&#x200B;ī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1539,7 +1542,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.hoita">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.hoita">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">hoita</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">hoita</orth>

                                                <pron>hōē+&#x200B;tə</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hōē+&#x200B;tə</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1549,7 +1552,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.awei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.awei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">awei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">awei</orth>

                                                <pron>ä+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ä+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1559,7 +1562,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.uhwei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.uhwei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">uhwei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">uhwei</orth>

                                                <pron>ə+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ə+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1569,7 +1572,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.ahn">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.ahn">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">ahn</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">ahn</orth>

                                                <pron>än</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>än</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1579,7 +1582,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.koe">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.koe">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">koe</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">koe</orth>

                                                <pron>kō</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>kō</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1589,7 +1592,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.taw">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.taw">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">taw</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">taw</orth>

                                                <pron>täw</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>täw</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1599,7 +1602,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.iy">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.iy">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">iy</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">iy</orth>

                                                <pron>ī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ī</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1609,7 +1612,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.ee">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.ee">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">ee</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">ee</orth>

                                                <pron>ē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1619,7 +1622,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.een">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.een">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">een</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">een</orth>

                                                <pron>ēn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ēn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1629,7 +1632,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.eeyih">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.eeyih">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">eeyih</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">eeyih</orth>

                                                <pron>ē+&#x200B;yīh</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ē+&#x200B;yīh</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1639,7 +1642,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.a-">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.a-">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">a‐</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">a‐</orth>

                                                <pron>ä</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ä</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1649,7 +1652,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.aht">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.aht">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">aht</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">aht</orth>

                                                <pron>ät</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ät</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1659,7 +1662,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.wah">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.wah">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">wah</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">wah</orth>

                                                <pron>wä</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>wä</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1669,7 +1672,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.whǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0004.whǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0004">whǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0004">whǽ</orth>

                                                <pron>whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1685,7 +1688,7 @@
                                <head><lang>Lrex version 5</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0005.aln">
                                        <form>
                                <head><lang>Lrex version 5</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0005.aln">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">aln</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">aln</orth>

                                                <pron>äln</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>äln</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1695,7 +1698,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.älhǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.älhǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">alhǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">alhǽ</orth>

                                                <pron>äl+&#x200B;hǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>äl+&#x200B;hǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1706,7 +1709,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.alwei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.alwei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">alwei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">alwei</orth>

                                                <pron>äl+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>äl+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1717,7 +1720,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.alht">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.alht">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">alht</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">alht</orth>

                                                <pron>älht</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>älht</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1728,7 +1731,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.hǽn">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.hǽn">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">hǽn</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">hǽn</orth>

                                                <pron>hǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1738,7 +1741,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.hoin">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.hoin">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">hoin</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">hoin</orth>

                                                <pron>hœn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hœn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1748,7 +1751,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.hohwǽ'uh">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.hohwǽ'uh">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">hohwǽ’uh</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">hohwǽ’uh</orth>

                                                <pron>hō+&#x200B;wǽ·&#x200B;ə</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hō+&#x200B;wǽ·&#x200B;ə</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1759,7 +1762,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.hoiten">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.hoiten">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">hoiten</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">hoiten</orth>

                                                <pron>hœ+&#x200B;ten</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>hœ+&#x200B;ten</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1770,7 +1773,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.ee">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.ee">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">ee</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">ee</orth>

                                                <pron>ē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1780,7 +1783,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.elnhǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.elnhǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">elnhǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">elnhǽ</orth>

                                                <pron>eln+&#x200B;hǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>eln+&#x200B;hǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1791,7 +1794,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.elnhoi">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.elnhoi">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">elnhoi</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">elnhoi</orth>

                                                <pron>eln+&#x200B;hœ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>eln+&#x200B;hœ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1802,7 +1805,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.elnhun">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.elnhun">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">elnhun</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">elnhun</orth>

                                                <pron>eln+&#x200B;hən</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>eln+&#x200B;hən</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1813,7 +1816,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.elnyih">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.elnyih">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">elnyih</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">elnyih</orth>

                                                <pron>eln+&#x200B;yīh</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>eln+&#x200B;yīh</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1824,7 +1827,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.un">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.un">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">un</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">un</orth>

                                                <pron>ən</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ən</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1834,7 +1837,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.koen">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.koen">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">koen</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">koen</orth>

                                                <pron>kō+&#x200B;en</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>kō+&#x200B;en</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1845,7 +1848,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.koewhǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.koewhǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">koewhǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">koewhǽ</orth>

                                                <pron>kœ+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>kœ+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1856,7 +1859,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.koeta">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.koeta">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">koeta</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">koeta</orth>

                                                <pron>kœ+&#x200B;tə</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>kœ+&#x200B;tə</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1867,7 +1870,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.tawen">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.tawen">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">tawen</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">tawen</orth>

                                                <pron>täw+&#x200B;en</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>täw+&#x200B;en</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1878,7 +1881,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.tehǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.tehǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">tehǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">tehǽ</orth>

                                                <pron>täh+&#x200B;ǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>täh+&#x200B;ǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1889,7 +1892,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.wah">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.wah">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">wah</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">wah</orth>

                                                <pron>wäh</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>wäh</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1899,7 +1902,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.wahnei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.wahnei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">wahnei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">wahnei</orth>

                                                <pron>wäh+&#x200B;nā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>wäh+&#x200B;nā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1910,7 +1913,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.rie">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.rie">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">rie</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">rie</orth>

                                                <pron>rē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>rē</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1920,7 +1923,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.raewhǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.raewhǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">raewhǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">raewhǽ</orth>

                                                <pron>rā+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>rā+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1931,7 +1934,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.whǽn">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.whǽn">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">whǽn</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">whǽn</orth>

                                                <pron>whǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>whǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1941,7 +1944,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.ohn">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.ohn">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">ohn</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">ohn</orth>

                                                <pron>ōhn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ōhn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1951,7 +1954,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.ono">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.ono">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">ono</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">ono</orth>

                                                <pron>ō+&#x200B;nō</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ō+&#x200B;nō</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1962,7 +1965,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.jo">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.jo">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">jo</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">jo</orth>

                                                <pron>ʒō</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ʒō</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1973,7 +1976,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.ohnwei">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.ohnwei">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">ohnwei</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">ohnwei</orth>

                                                <pron>ōhn+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ōhn+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1984,7 +1987,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.wiev">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.wiev">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">wiev</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">wiev</orth>

                                                <pron>wēv</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>wēv</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -1994,7 +1997,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.sǽna">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.sǽna">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">sǽna</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">sǽna</orth>

                                                <pron>sǽ+&#x200B;nə</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>sǽ+&#x200B;nə</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2004,7 +2007,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.sǽkon">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.sǽkon">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">sǽkon</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">sǽkon</orth>

                                                <pron>sǽ+&#x200B;kōn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>sǽ+&#x200B;kōn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2015,7 +2018,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.teen">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.teen">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">teen</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">teen</orth>

                                                <pron>tēn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>tēn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2025,7 +2028,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.teewǽn">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.teewǽn">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">teewǽn</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">teewǽn</orth>

                                                <pron>tē+&#x200B;wǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>tē+&#x200B;wǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2037,7 +2040,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.tekowǽn">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0005.tekowǽn">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0005">tekowǽn</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0005">tekowǽn</orth>

                                                <pron>tā+&#x200B;kō+&#x200B;&#x200B;wǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>tā+&#x200B;kō+&#x200B;&#x200B;wǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2055,13 +2058,13 @@
                                <head><lang>Lrex version 6</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0006.tewǽ">
                                        <form type="class">
                                <head><lang>Lrex version 6</lang></head>
                                <entry xml:id="dict.0006.tewǽ">
                                        <form type="class">

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">tewǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">tewǽ</orth>

                                        </form>
                                        <def>life</def>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.tewǽn">
                                        <form>
                                        </form>
                                        <def>life</def>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.tewǽn">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">tewǽn</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">tewǽn</orth>

                                                <pron>tā+&#x200B;wǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>tā+&#x200B;wǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2072,7 +2075,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.tewhǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.tewhǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">tewhǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">tewhǽ</orth>

                                                <pron>tā+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>tā+&#x200B;whǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2083,7 +2086,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.witawǽ">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.witawǽ">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">witawǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">witawǽ</orth>

                                                <pron>wi+&#x200B;tä+&#x200B;wǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>wi+&#x200B;tä+&#x200B;wǽ</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2094,7 +2097,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.wiku">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.wiku">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">wiku</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">wiku</orth>

                                                <pron>wi+&#x200B;ku</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>wi+&#x200B;ku</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2105,13 +2108,13 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.tekǽ">
                                        <form type="class">
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.tekǽ">
                                        <form type="class">

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">tekǽ</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">tekǽ</orth>

                                        </form>
                                        <def>death</def>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.tekǽn">
                                        <form>
                                        </form>
                                        <def>death</def>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.tekǽn">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">tekǽn</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">tekǽn</orth>

                                                <pron>tā+&#x200B;kǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>tā+&#x200B;kǽn</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2122,7 +2125,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.teko">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.teko">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">teko</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">teko</orth>

                                                <pron>tā+&#x200B;kō</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>tā+&#x200B;kō</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2133,13 +2136,13 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.waev">
                                        <form type="class">
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.waev">
                                        <form type="class">

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">waev</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">waev</orth>

                                        </form>
                                        <def>thing</def>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.alwee">
                                        <form>
                                        </form>
                                        <def>thing</def>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.alwee">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">alwee</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">alwee</orth>

                                                <pron>äl+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>äl+&#x200B;wā</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>


@@ -2150,7 +2153,7 @@
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.ohnwev">
                                        <form>
                                </entry>
                                <entry xml:id="dict.0006.ohnwev">
                                        <form>

-                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-lrx-0006">ohnwev</orth>
+                                               <orth xml:lang="art-Latn-x-qlr-0006">ohnwev</orth>

                                                <pron>ōhn+&#x200B;wev</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>
                                                <pron>ōhn+&#x200B;wev</pron>
                                        </form>
                                        <gramGrp>