CC0 1.0 Universal

- Jastugay (jästūgā) is an early culture and language in the Jastu‐Sevensi language family. + Jastugay (jästūgā) is an early culture and language in the Jastu‐Sevensi language family. It is a direct descendant of Jastulae and the principal ancestor language to Classical Sevensi.

- Unlike other languages in the Jastu‐Sevensi family, Jastugay does actually have direct attestation, albeit in a very small fragment of text: pə dätzē āʒo dāʒo (a gloss of this text is available here: ). + Unlike other languages in the Jastu‐Sevensi family, Jastugay does actually have direct attestation, albeit in a very small fragment of text: pə dätzē āʒo dāʒo (a gloss of this text is available here: ). Note that this text is an unmistakably early form of the language and features grammatical constructs not present in the version documented here.

Dearth of evidence aside, Jastugay is a complete, if small, language with a functioning, albeit rudimentary, grammar that can be used for the composition of meaningful texts.

- Jastugay has been given the language code art-x-jst. - As with any language using the art tag, specifying the Latn script may prove useful. - A native script for Jastugay was developed; the tag x-Jstr may be used to indicate it. + Jastugay has been given the language code qjt; the current recommendation is to apply this as a private use sequence following art-Latn-x as in art-Latn-x-qjt. + A native script for Jastugay was developed; the tag Qabj may be used to indicate it.

Phonology @@ -1491,7 +1494,7 @@ @@ -1508,7 +1511,7 @@ @@ -1525,7 +1528,7 @@ @@ -1542,7 +1545,7 @@ @@ -1559,7 +1562,7 @@ @@ -1577,7 +1580,7 @@ @@ -1594,7 +1597,7 @@ @@ -1612,7 +1615,7 @@ @@ -1626,22 +1629,22 @@ noun - äʒə jästūgā + äʒə jästūgā the Language - ʒā jästūgā + ʒā jästūgā a speaker of the Language or someone of the Jāstūgā culture - pə jāstūgā + pə jāstūgā the Jāstūgā people @@ -1658,7 +1661,7 @@ @@ -1675,7 +1678,7 @@ @@ -1693,7 +1696,7 @@ @@ -1710,7 +1713,7 @@ @@ -1729,7 +1732,7 @@ @@ -1746,7 +1749,7 @@ @@ -1763,7 +1766,7 @@ @@ -1780,7 +1783,7 @@ @@ -1797,7 +1800,7 @@ @@ -1814,7 +1817,7 @@ @@ -1831,7 +1834,7 @@ @@ -1848,7 +1851,7 @@ @@ -1867,7 +1870,7 @@ @@ -1886,7 +1889,7 @@ @@ -1905,7 +1908,7 @@ @@ -1923,7 +1926,7 @@ @@ -1943,7 +1946,7 @@ @@ -1961,7 +1964,7 @@ @@ -1978,7 +1981,7 @@ @@ -1997,7 +2000,7 @@ @@ -2015,7 +2018,7 @@ @@ -2033,7 +2036,7 @@ @@ -2053,7 +2056,7 @@ @@ -2073,7 +2076,7 @@ @@ -2093,7 +2096,7 @@ @@ -2111,7 +2114,7 @@ @@ -2131,7 +2134,7 @@ @@ -2149,7 +2152,7 @@ @@ -2168,7 +2171,7 @@ @@ -2183,14 +2186,14 @@ a tooth - pə ōwītfē + pə ōwītfē the teeth of an individual @@ -2209,7 +2212,7 @@ @@ -2229,7 +2232,7 @@ @@ -2246,7 +2249,7 @@ @@ -2264,7 +2267,7 @@ @@ -2283,7 +2286,7 @@ @@ -2302,7 +2305,7 @@ @@ -2320,7 +2323,7 @@ @@ -2338,7 +2341,7 @@ @@ -2355,7 +2358,7 @@ @@ -2372,7 +2375,7 @@ @@ -2390,7 +2393,7 @@ @@ -2407,7 +2410,7 @@ @@ -2424,7 +2427,7 @@ @@ -2442,7 +2445,7 @@ @@ -2460,7 +2463,7 @@ @@ -2477,7 +2480,7 @@ @@ -2495,7 +2498,7 @@ @@ -2512,7 +2515,7 @@ @@ -2529,7 +2532,7 @@ @@ -2546,7 +2549,7 @@ @@ -2563,7 +2566,7 @@ @@ -2580,7 +2583,7 @@ @@ -2597,7 +2600,7 @@ @@ -2617,7 +2620,7 @@ @@ -2634,7 +2637,7 @@ @@ -2651,7 +2654,7 @@ @@ -2669,7 +2672,7 @@ @@ -2686,7 +2689,7 @@ @@ -2703,7 +2706,7 @@ @@ -2721,7 +2724,7 @@ @@ -2739,7 +2742,7 @@ @@ -2756,7 +2759,7 @@ @@ -2774,7 +2777,7 @@ @@ -2791,7 +2794,7 @@ @@ -2808,7 +2811,7 @@ @@ -2825,7 +2828,7 @@ @@ -2842,7 +2845,7 @@ @@ -2860,7 +2863,7 @@ @@ -2877,7 +2880,7 @@ @@ -2894,7 +2897,7 @@ @@ -2911,7 +2914,7 @@ @@ -2929,7 +2932,7 @@ @@ -2947,7 +2950,7 @@ @@ -2964,7 +2967,7 @@ @@ -2981,7 +2984,7 @@ @@ -2999,7 +3002,7 @@ @@ -3016,7 +3019,7 @@ @@ -3033,7 +3036,7 @@ @@ -3050,7 +3053,7 @@ @@ -3067,7 +3070,7 @@ @@ -3084,7 +3087,7 @@ @@ -3101,7 +3104,7 @@ @@ -3118,7 +3121,7 @@ @@ -3135,7 +3138,7 @@ @@ -3152,7 +3155,7 @@ @@ -3169,7 +3172,7 @@ @@ -3186,7 +3189,7 @@ @@ -3203,7 +3206,7 @@ @@ -3220,7 +3223,7 @@ @@ -3237,7 +3240,7 @@ @@ -3254,7 +3257,7 @@ @@ -3271,7 +3274,7 @@ @@ -3288,7 +3291,7 @@ @@ -3306,7 +3309,7 @@ @@ -3324,7 +3327,7 @@ @@ -3341,7 +3344,7 @@ @@ -3358,7 +3361,7 @@ @@ -3375,7 +3378,7 @@ @@ -3392,7 +3395,7 @@ @@ -3409,7 +3412,7 @@ @@ -3426,7 +3429,7 @@ @@ -3443,7 +3446,7 @@ @@ -3460,7 +3463,7 @@ @@ -3478,7 +3481,7 @@ @@ -3496,7 +3499,7 @@ @@ -3513,7 +3516,7 @@ @@ -3530,7 +3533,7 @@ @@ -3547,7 +3550,7 @@ @@ -3565,7 +3568,7 @@ @@ -3583,7 +3586,7 @@ @@ -3600,7 +3603,7 @@ @@ -3617,7 +3620,7 @@ @@ -3634,7 +3637,7 @@ @@ -3651,7 +3654,7 @@ @@ -3668,7 +3671,7 @@ @@ -3685,7 +3688,7 @@ @@ -3702,7 +3705,7 @@ @@ -3719,7 +3722,7 @@ @@ -3736,7 +3739,7 @@ @@ -3753,7 +3756,7 @@ @@ -3770,7 +3773,7 @@ @@ -3787,7 +3790,7 @@ @@ -3805,7 +3808,7 @@ @@ -3822,7 +3825,7 @@ @@ -3840,7 +3843,7 @@ @@ -3857,7 +3860,7 @@ @@ -3874,7 +3877,7 @@ @@ -3892,7 +3895,7 @@ @@ -3909,7 +3912,7 @@ @@ -3927,7 +3930,7 @@ @@ -3944,7 +3947,7 @@ @@ -3961,7 +3964,7 @@ @@ -3978,7 +3981,7 @@ @@ -3995,7 +3998,7 @@ @@ -4013,7 +4016,7 @@ @@ -4032,7 +4035,7 @@ @@ -4050,7 +4053,7 @@ @@ -4069,7 +4072,7 @@ @@ -4083,11 +4086,11 @@ a world, esp. the Earth - gūd + allground + gūd + allground @@ -4105,7 +4108,7 @@ @@ -4122,7 +4125,7 @@ @@ -4140,7 +4143,7 @@ @@ -4158,7 +4161,7 @@ @@ -4175,7 +4178,7 @@ @@ -4192,7 +4195,7 @@ @@ -4210,7 +4213,7 @@ @@ -4228,7 +4231,7 @@ @@ -4245,7 +4248,7 @@ @@ -4264,7 +4267,7 @@ @@ -4281,7 +4284,7 @@ @@ -4298,7 +4301,7 @@ @@ -4309,7 +4312,7 @@ @@ -4319,13 +4322,13 @@ + green shoot @@ -4336,7 +4339,7 @@ @@ -4355,7 +4358,7 @@ @@ -4372,7 +4375,7 @@ @@ -4389,7 +4392,7 @@ @@ -4406,7 +4409,7 @@ @@ -4423,7 +4426,7 @@ @@ -4441,7 +4444,7 @@ @@ -4458,7 +4461,7 @@ @@ -4475,7 +4478,7 @@ @@ -4492,7 +4495,7 @@ @@ -4506,11 +4509,11 @@ stupidity - Usage of dātäʒō is generally considered rude, use if possible. + Usage of dātäʒō is generally considered rude, use if possible. @@ -4528,7 +4531,7 @@ @@ -4545,7 +4548,7 @@ @@ -4562,7 +4565,7 @@ @@ -4580,7 +4583,7 @@ @@ -4598,7 +4601,7 @@ @@ -4615,7 +4618,7 @@ @@ -4632,7 +4635,7 @@ @@ -4649,7 +4652,7 @@ @@ -4666,7 +4669,7 @@ @@ -4683,7 +4686,7 @@ @@ -4700,7 +4703,7 @@ @@ -4719,7 +4722,7 @@ @@ -4737,7 +4740,7 @@ @@ -4748,7 +4751,7 @@ @@ -4759,7 +4762,7 @@ @@ -4770,7 +4773,7 @@ @@ -4781,7 +4784,7 @@ @@ -4792,7 +4795,7 @@ @@ -4809,7 +4812,7 @@ @@ -4826,7 +4829,7 @@ @@ -4843,8 +4846,8 @@ @@ -4855,7 +4858,7 @@ @@ -4866,7 +4869,7 @@ @@ -4877,7 +4880,7 @@ @@ -4888,8 +4891,8 @@ @@ -4900,7 +4903,7 @@ @@ -4917,7 +4920,7 @@ @@ -4934,7 +4937,7 @@ @@ -4951,8 +4954,8 @@ @@ -4969,8 +4972,8 @@ @@ -4987,7 +4990,7 @@ @@ -5004,7 +5007,7 @@ @@ -5021,7 +5024,7 @@ @@ -5038,7 +5041,7 @@ @@ -5057,7 +5060,7 @@ @@ -5075,7 +5078,7 @@ @@ -5094,7 +5097,7 @@ @@ -5115,7 +5118,7 @@ @@ -5132,7 +5135,7 @@ @@ -5149,7 +5152,7 @@ @@ -5168,7 +5171,7 @@ @@ -5185,7 +5188,7 @@ @@ -5203,7 +5206,7 @@ @@ -5220,7 +5223,7 @@ @@ -5237,7 +5240,7 @@ @@ -5254,7 +5257,7 @@ @@ -5271,7 +5274,7 @@ @@ -5288,7 +5291,7 @@ @@ -5305,7 +5308,7 @@ @@ -5322,7 +5325,7 @@ @@ -5339,7 +5342,7 @@ @@ -5356,7 +5359,7 @@ @@ -5375,7 +5378,7 @@ @@ -5393,7 +5396,7 @@ @@ -5410,7 +5413,7 @@ @@ -5428,7 +5431,7 @@ @@ -5445,7 +5448,7 @@ @@ -5463,7 +5466,7 @@ @@ -5480,7 +5483,7 @@ @@ -5497,7 +5500,7 @@ @@ -5514,7 +5517,7 @@ @@ -5532,7 +5535,7 @@ @@ -5550,7 +5553,7 @@ @@ -5569,7 +5572,7 @@ @@ -5586,7 +5589,7 @@ @@ -5604,7 +5607,7 @@ @@ -5623,7 +5626,7 @@ @@ -5641,7 +5644,7 @@ @@ -5659,7 +5662,7 @@ @@ -5676,7 +5679,7 @@ @@ -5693,7 +5696,7 @@ @@ -5710,7 +5713,7 @@ @@ -5727,7 +5730,7 @@ @@ -5744,7 +5747,7 @@ @@ -5761,7 +5764,7 @@ @@ -5779,7 +5782,7 @@ @@ -5796,7 +5799,7 @@ @@ -5813,7 +5816,7 @@ @@ -5830,7 +5833,7 @@ @@ -5847,7 +5850,7 @@ @@ -5864,7 +5867,7 @@ @@ -5881,7 +5884,7 @@ @@ -5898,7 +5901,7 @@ @@ -5916,7 +5919,7 @@ @@ -5933,7 +5936,7 @@ @@ -5950,7 +5953,7 @@ @@ -5967,7 +5970,7 @@ @@ -5984,7 +5987,7 @@ @@ -6001,7 +6004,7 @@ @@ -6018,7 +6021,7 @@ @@ -6035,7 +6038,7 @@ @@ -6053,7 +6056,7 @@ @@ -6071,7 +6074,7 @@ @@ -6089,7 +6092,7 @@ @@ -6107,7 +6110,7 @@ @@ -6124,7 +6127,7 @@ @@ -6141,7 +6144,7 @@ @@ -6158,7 +6161,7 @@ @@ -6175,7 +6178,7 @@ @@ -6192,7 +6195,7 @@ @@ -6209,7 +6212,7 @@ @@ -6226,7 +6229,7 @@ @@ -6243,7 +6246,7 @@ @@ -6254,8 +6257,8 @@ @@ -6273,7 +6276,7 @@ @@ -6290,7 +6293,7 @@ @@ -6308,7 +6311,7 @@ @@ -6326,7 +6329,7 @@ @@ -6344,7 +6347,7 @@ @@ -6362,7 +6365,7 @@ @@ -6376,11 +6379,11 @@ a name - + œʒə + how are you spoken + + œʒə + how are you spoken @@ -6388,11 +6391,11 @@ that is correct - dū is not a direct translation for the English word yes, as yes contests a negative statement, while dū affirms it. + dū is not a direct translation for the English word yes, as yes contests a negative statement, while dū affirms it. @@ -6400,11 +6403,11 @@ that is incorrect - fō is not a direct translation for the English word no, as no affirms a negative statement, while fō contests it. + fō is not a direct translation for the English word no, as no affirms a negative statement, while fō contests it. @@ -6412,11 +6415,11 @@ for; because - fæ is used when the second statement explains or causes the first. + fæ is used when the second statement explains or causes the first. @@ -6424,11 +6427,11 @@ just as… so - då is used when the second statement parallels or is related to the first. + då is used when the second statement parallels or is related to the first. @@ -6436,11 +6439,11 @@ yet; although - ōd is used when the second statement contrasts the first. + ōd is used when the second statement contrasts the first. @@ -6448,11 +6451,11 @@ but - ō is used when the second statement is an alternative to the first. + ō is used when the second statement is an alternative to the first. @@ -6460,11 +6463,11 @@ so - sē is used when the second statement is results from the first. + sē is used when the second statement is results from the first. @@ -6472,12 +6475,12 @@ and - wœ is used when both statements have the same polarity. + wœ is used when both statements have the same polarity. @@ -6485,11 +6488,11 @@ or - ʒä is used when both statements do not have the same polarity. + ʒä is used when both statements do not have the same polarity. @@ -6501,7 +6504,7 @@ @@ -6509,11 +6512,11 @@ procedural nominalizing modifier - ‐l’fët creates nominals which describe actions or proceedures, similar to ‐tion in English. + ‐l’fët creates nominals which describe actions or proceedures, similar to ‐tion in English. @@ -6521,11 +6524,11 @@ agentive nominalizing modifier - ‐l’tō creates nominals which describe the person(s) who perform an action, similar to ‐er in English. + ‐l’tō creates nominals which describe the person(s) who perform an action, similar to ‐er in English. @@ -6536,7 +6539,7 @@ @@ -6547,7 +6550,7 @@ @@ -6560,7 +6563,7 @@ @@ -6572,7 +6575,7 @@ @@ -6585,7 +6588,7 @@ @@ -6598,7 +6601,7 @@ @@ -6606,11 +6609,11 @@ negatory modifier - fīl‐ negates the verb it is attached to. The jussive mood is used for orders to stress that the party in question has no other choice. It can be represented by the word not in English (He is not what he describes). + fīl‐ negates the verb it is attached to. The jussive mood is used for orders to stress that the party in question has no other choice. It can be represented by the word not in English (He is not what he describes). @@ -6622,7 +6625,7 @@ @@ -6635,7 +6638,7 @@ @@ -6648,7 +6651,7 @@ @@ -6659,7 +6662,7 @@ @@ -6670,7 +6673,7 @@ @@ -6681,7 +6684,7 @@ @@ -6692,7 +6695,7 @@ @@ -6703,7 +6706,7 @@ @@ -6721,7 +6724,7 @@ @@ -6739,7 +6742,7 @@ @@ -6756,7 +6759,7 @@ @@ -6770,11 +6773,11 @@ bread - + ‐l’āō risen + + ‐l’āō risen @@ -6785,7 +6788,7 @@ @@ -6796,7 +6799,7 @@ @@ -6807,7 +6810,7 @@ @@ -6818,7 +6821,7 @@ @@ -6829,7 +6832,7 @@ @@ -6840,7 +6843,7 @@ @@ -6851,7 +6854,7 @@ @@ -6862,7 +6865,7 @@ @@ -6873,7 +6876,7 @@ @@ -6884,7 +6887,7 @@ @@ -6895,7 +6898,7 @@ @@ -6906,7 +6909,7 @@ @@ -6917,7 +6920,7 @@ @@ -6929,7 +6932,7 @@ @@ -6937,11 +6940,11 @@ at - + āfōhī of where + + āfōhī of where @@ -6949,11 +6952,11 @@ is defined - dōt is only for use with permanent conditions; for temporary conditions, see . + dōt is only for use with permanent conditions; for temporary conditions, see . @@ -6964,7 +6967,7 @@ @@ -6975,7 +6978,7 @@ @@ -6986,7 +6989,7 @@ @@ -6997,7 +7000,7 @@ @@ -7008,7 +7011,7 @@ @@ -7019,7 +7022,7 @@ @@ -7030,7 +7033,7 @@ @@ -7041,7 +7044,7 @@ @@ -7052,7 +7055,7 @@ @@ -7063,7 +7066,7 @@ @@ -7074,7 +7077,7 @@ @@ -7085,7 +7088,7 @@ @@ -7096,7 +7099,7 @@ @@ -7107,7 +7110,7 @@ @@ -7118,7 +7121,7 @@ @@ -7129,7 +7132,7 @@ @@ -7140,7 +7143,7 @@ @@ -7151,7 +7154,7 @@ @@ -7162,7 +7165,7 @@ @@ -7173,7 +7176,7 @@ @@ -7184,7 +7187,7 @@ @@ -7195,7 +7198,7 @@ @@ -7206,7 +7209,7 @@ @@ -7217,7 +7220,7 @@ @@ -7228,7 +7231,7 @@ @@ -7239,7 +7242,7 @@ @@ -7250,7 +7253,7 @@ @@ -7261,7 +7264,7 @@ @@ -7272,7 +7275,7 @@ @@ -7283,7 +7286,7 @@ @@ -7294,7 +7297,7 @@ @@ -7306,7 +7309,7 @@ @@ -7318,7 +7321,7 @@ @@ -7330,7 +7333,7 @@ @@ -7342,7 +7345,7 @@ @@ -7354,7 +7357,7 @@ @@ -7372,7 +7375,7 @@ @@ -7384,7 +7387,7 @@ @@ -7395,8 +7398,8 @@ @@ -7415,7 +7418,7 @@ @@ -7433,7 +7436,7 @@ @@ -7450,7 +7453,7 @@ @@ -7462,7 +7465,7 @@ @@ -7479,7 +7482,7 @@ @@ -7489,13 +7492,13 @@ + heard by the spirits @@ -7506,7 +7509,7 @@ @@ -7523,7 +7526,7 @@ @@ -7534,7 +7537,7 @@ @@ -7551,7 +7554,7 @@ @@ -7568,7 +7571,7 @@ @@ -7587,7 +7590,7 @@ @@ -7598,7 +7601,7 @@ @@ -7615,7 +7618,7 @@ @@ -7626,7 +7629,7 @@ @@ -7637,7 +7640,7 @@ @@ -7648,7 +7651,7 @@ @@ -7665,7 +7668,7 @@ @@ -7676,7 +7679,7 @@ @@ -7687,7 +7690,7 @@ @@ -7698,7 +7701,7 @@ @@ -7709,7 +7712,7 @@ @@ -7720,7 +7723,7 @@ @@ -7731,7 +7734,7 @@ @@ -7748,7 +7751,7 @@ @@ -7765,7 +7768,7 @@ @@ -7776,7 +7779,7 @@ @@ -7793,7 +7796,7 @@ @@ -7811,7 +7814,7 @@ @@ -7823,7 +7826,7 @@ @@ -7835,7 +7838,7 @@ @@ -7853,7 +7856,7 @@ @@ -7865,7 +7868,7 @@ @@ -7877,7 +7880,7 @@ @@ -7889,7 +7892,7 @@ @@ -7901,7 +7904,7 @@ @@ -7913,7 +7916,7 @@ @@ -7925,7 +7928,7 @@ @@ -7937,7 +7940,7 @@ @@ -7949,7 +7952,7 @@ @@ -7961,7 +7964,7 @@ @@ -7980,7 +7983,7 @@ @@ -7998,7 +8001,7 @@