Define names and lengths for iterator functions

Iterator function generators had names, but the functions they
generated did not. Now they do, following the general conventions of
existing functions like `Array::[Symbol.iterator]` (not that these
_particularly_ make sense). Their lengths were already 1 and they were
already not constructable, but this is now tested.

Also, minor changes to documentation, ⁊·c.