ifneq ($(wildcard $(THISDIR)/.git),)
 # (overridable) The name of the current revision of ⛩️📰 书社, or its
 # hash if the current revision is not a tag.
-thisrev = $(shell cd $(THISDIR); $(GIT) describe 2> /dev/null || $(GIT) rev-parse HEAD)
+thisrev = $(shell cd $(THISDIR); $(GIT) describe 2> /dev/null || $(GIT) rev-parse HEAD 2> /dev/null || true)
 endif
 
 ifneq ($(wildcard .git),)
 # (overridable) The name of the current revision of the working
 # directory, or its hash if the current revision is not a tag.
-srcrev = $(shell $(GIT) describe 2> /dev/null || $(GIT) rev-parse HEAD)
+srcrev = $(shell $(GIT) describe 2> /dev/null || $(GIT) rev-parse HEAD 2> /dev/null || true)
 endif
 endif
 
 override typeoffile = $(patsubst $(foreach file,$1,$(file)|%),%,$(filter $(foreach file,$1,$(file)|%),$(types)))
 
 # (callable) Get the identifier for the given parser or transform.
-override id = $(or $(shell $(XMLLINT) --xpath '/*/*[local-name()="id" and namespace-uri()="urn:fdc:ladys.computer:20231231:Shu1She4"]/text()[1]' $1),about:shushe?$(or $2,unknown)=$(call pathenc,$(basename $(notdir $1))))
+override id = $(or $(shell $(XMLLINT) --xpath '/*/*[local-name()="id" and namespace-uri()="urn:fdc:ladys.computer:20231231:Shu1She4"]/text()[1]' $1 2> /dev/null),about:shushe?$(or $2,unknown)=$(call pathenc,$(basename $(notdir $1))))
 
 # (callable) Get the local path for the given source file.
 override sourcepath = $(firstword $(foreach directory,$(SRCDIR),$(if $(filter $(directory)/%,$1),$(patsubst $(directory)/%,%,$1),)))
 $(BUILDDIR)/parser.catalog: $(PARSERS)
        @$(ECHO) "Generating catalog of parsers…"
        $(silent)$(XMLCATALOG) --create --noout $(call quote,$@)
-       $(foreach parser,$(PARSERS),$(silent)$(XMLCATALOG) --add uri $(call quote,$(call id,$(parser),parser)) $(call quote,$(call pathenc,../$(parser))) --noout $(call quote,$@)$(newline))
+       $(foreach parser,$(PARSERS),$(silent)$(XMLCATALOG) --add uri $(call quote,$(call id,$(parser),parser)) $(call quote,file:///$(call pathenc,$(abspath $(parser)))) --noout $(call quote,$@)$(newline))
 $(BUILDDIR)/parser.xslt: $(BUILDDIR)/parser.catalog $(THISDIR)/lib/catalog2parser.xslt
        @$(ECHO) "Generating main parser…"
        $(silent)$(XSLTPROC) -o $(call quote,$@) $(call quote,$(THISDIR)/lib/catalog2parser.xslt) $(call quote,$<)
 $(BUILDDIR)/catalog: $(sourcefiles) $(sourceincludes) $(typeupdates)
        @$(ECHO) "Generating catalog of parsed files…"
        $(silent)$(XMLCATALOG) --create --noout $(call quote,$@)
-       $(foreach source,$(sourcefiles) $(sourceincludes),$(silent)$(XMLCATALOG) --add uri $(call quote,$(call localuri,$(source))) $(call quote,$(call pathenc,$(patsubst $(BUILDDIR)/%,%,$(call parsed,$(source))))#$(if $(filter $(source),$(assetfiles)),asset,xml)) --noout $(call quote,$@)$(newline))
+       $(foreach source,$(sourcefiles) $(sourceincludes),$(silent)$(XMLCATALOG) --add uri $(call quote,$(call localuri,$(source))) $(call quote,file:///$(call pathenc,$(abspath $(call parsed,$(source))))#$(if $(filter $(source),$(assetfiles)),asset,xml)) --noout $(call quote,$@)$(newline))
 
 # Build a list of dependencies for each parsed file.
 $(BUILDDIR)/dependencies: $(BUILDDIR)/catalog $(call parsed,$(plaintextfiles) $(xmlfiles)) $(THISDIR)/lib/catalog2dependencies.xslt
 $(BUILDDIR)/transform.catalog: $(TRANSFORMS)
        @$(ECHO) "Generating catalog of transforms…"
        $(silent)$(XMLCATALOG) --create --noout $(call quote,$@)
-       $(foreach transform,$(TRANSFORMS),$(silent)$(XMLCATALOG) --add uri $(call quote,$(call id,$(transform),transform)) $(call quote,$(call pathenc,../$(transform))) --noout $(call quote,$@)$(newline))
+       $(foreach transform,$(TRANSFORMS),$(silent)$(XMLCATALOG) --add uri $(call quote,$(call id,$(transform),transform)) $(call quote,file:///$(call pathenc,$(abspath $(transform)))) --noout $(call quote,$@)$(newline))
 $(BUILDDIR)/transform.xslt: $(BUILDDIR)/transform.catalog $(THISDIR)/lib/catalog2transform.xslt
        @$(ECHO) "Generating main transform…"
        $(silent)$(XSLTPROC) -o $(call quote,$@) $(call quote,$(THISDIR)/lib/catalog2transform.xslt) $(call quote,$<)