Add Makefile rule for updating upstream

This keeps upstream `x_status_git` changes squashed into the first
commit and rebases all remaining commits onto it.

Configure for <https://status.ladys.computer>

From <https://git.ladys.computer/x_status_git.git>

This commit squashes all of the commits in the upstream `x_status_git`
repository to ensure that this repository remains focused on status
content and local changes. See there for further commit history.