Improve the implementation of wrapplaintext

- Use `printf` and octal escapes instead of hexadecimal ones, as they
  are more portable.

- Use `xargs` and piping to compose the wrapper and its contents,
  rather than a subcommand.

diff --git a/GNUmakefile b/GNUmakefile
index c953ac738ef80071cc89466df708c60707c72e86..054ebc25d01bdd496de1e8687b31334cc8a8b48f 100644 (file)
--- a/GNUmakefile
+++ b/GNUmakefile
@@ -384,7 +384,7 @@ override ensuredirectory = if $(TEST) ! -d $(call quote,$1); then $(MKDIR) -p $(
 override id = $(XMLLINT) --xpath '/*/*[local-name()="id" and namespace-uri()="urn:fdc:ladys.computer:20231231:Shu1She4"]/text()[1]' $(call quote,$1) 2> /dev/null || $(PRINTF) '%s\n' $(call quote,about:shushe?$(or $2,unknown)=$(call pathenc,$(basename $(notdir $1))))
 
 # (callable) Sanitize and wrap the provided plaintext file in X·M·L, printing to `stdout´.
-override wrapplaintext = $(PRINTF) '%s\n' "$$($(PRINTF) '%b' '<?xml version=\042\061.0\042?>\n<script xmlns=\042http://www.w3.org/1999/xhtml\042 type=\042$(call typeoffile,$1)\042><![CDATA['; $(CAT) $(call quote,$1) | $(TR) '\000\013\014' '\032\011\012' | $(SED) $$($(PRINTF) '%s%b' 's/]]>/]]]]><!\[CDATA\[>/g;s/\xEF\xBF\xBE/�/g;s/\xEF\xBF\xBF/�/g;$$!s/\r$$//g;s/\r/\n/g;$$!s/\xC2\x85$$//g;s/\xC2\x85/\n/g;s/\xE2\x80\xA8/\n/g;' 's/[\0001-\0010]/�/g;s/[\0016-\0037]/�/g'); $(PRINTF) '%s' ']]></script>')"
+override wrapplaintext = $(TR) '\000\013\014' '\032\011\012' < $(call quote,$1) | $(SED) "$$($(PRINTF) '%b' 's/]]>/]]]]><!\\[CDATA\\[>/g\ns/\0357\0277\0276/�/g\ns/\0357\0277\0277/�/g\n$$!s/\\r$$//g\ns/\\r/\\n/g\n$$!s/\0302\0205$$//g\ns/\0302\0205/\\n/g;s/\0342\0200\0250/\\n/g;s/[\0001-\0010]/�/g;s/[\0016-\0037]/�/g')" | $(XARGS) -0 -J %% $(PRINTF) '%b%s%s\n' '<?xml version=\042\061.0\042?>\n<script xmlns=\042http://www.w3.org/1999/xhtml\042 type=\042$(call typeoffile,$1)\042><![CDATA[' %% ']]></script>'
 
 # (callable) Check if the provided X·M·L file is X·M·L 1.1, and if so, coerce to X·M·L 1.0 as best as possible, printing the result (or the original file contents) to `stdout´.
 #