3 **WARNING: Players in the _Great Labyrinth_ game should not read this
6 Ifadätels [if.'ɑd.æt.els] is a constructed language being developed by
7 [][@:Rinna] for use in one of faese role-playing games.
8 It is intended for use as a language used by some sort of mysterious
9 beings in the titular labyrinth of that, mostly evidenced in
10 inscriptions and other ancient texts.
12 It is very much a work-in-progress.
16 ### Phonemic inventory
18 Ifadätels uses the following vowels (notated using the
19 [International Phonetic
20 Alphabet](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet){title="Wikipedia
21 on the International Phonetic Alphabet"}):
23 | | front | central | back |
24 |--------|-------|---------|------|
29 and these consonants :
31 | | bilabial | labio-dental | dental | alveolar | post-alvelolar |
32 |-------------|----------|--------------|--------|----------|----------------|
33 | stop | p b | | t d | | |
34 | nasal | m | | | n | |
35 | fricative | | | | s z | ʃ ʒ |
36 | approximant | | f v | | | ɹ |
37 | lateral | | | | l | |
41 Phonemes other than /l/ and /ɹ/ are categorized into one of two
42 classes: the I-class and the A-class.
43 The I-class includes /n/, voiceless consonants, and front vowels.
44 The A-class includes /m/, voiced consonants, and back vowels.
45 The vowel /e/ is special and may function as either class.
46 Liquid consonants have a special role and are not considered to belong
49 A syllable consists of a vowel followed by a consonant of the same
51 The syllable is said to have the same class as its vowel and
53 For example, /æp/ is an I-class syllable, while /ev/ is an A-class
55 An I-class syllable _may_ include either /l/ between the vowel and
56 consonant or /ɹ/ after the consonant, but not both.
57 An A-class syllable _may_ include either /ɹ/ between the vowel and
58 consonant or /l/ after the consonant, but not both.
62 Ifadätels is romanized using the following rules:
67 * /ʃ/ is written š (with a caron) or sh (when technical limitations
69 * /ʒ/ is written ž or zh,
70 * and other phonemes are written with the same character as in IPA.
72 [][@:Rinna] hopes to eventually develop a native writing system for
73 Ifadätels, but has not yet done so.
77 ### Class alternation and syllabic structure of words
79 In general, a word may begin with either class of syllable and
81 Syllables containing liquids in either position are special, and must
82 instead be of the same class as the preceding syllable.
83 Loan words and certain other words may deviate from these rules, but
84 unsurprisingly they often undergo regularization (either through the
85 addition of a liquid or modification of a syllable to a similar
86 syllable of the alternate class).
88 A word may not begin with a syllable that contains a liquid and cannot
89 end with a syllable that ends with a liquid.
91 Root content words typically have an odd number of syllables (prior to
92 any inflection or other derivation), while function words typically
93 have either one syllable or an even number of syllables.
97 The primary stress within a word falls on the last syllable of a
98 different class than the final syllable of a word. For words whose
99 syllables all share a class, the penultimate syllable is stressed.
101 ### Inflection of nouns
103 At one point, Ifadätels heavily declined nouns, but by the time of the
104 texts surviving in the Labyrinth, all but pluralization and the
105 genitive case were lost.
107 Non-genitive nouns are pluralized by duplicating the initial syllable
108 at the end, adding the appropriate liquid between the vowel and
109 consonant if necessary for class alternation.
111 For example, «änitrum» (enclosed space, room, forest clearing, etc.)
112 has the plural «änitrumän», while «ezetum» (individual person) has the
113 plural «ezetumerz» (the "r" is necessary to allow a second consecutive
116 The genitive case is marked in the singular with the suffix «-iš» or
117 «-už» according to the final syllable of the noun.
118 Genitive plurals use the suffix «-emliš» or «-enriž», a borrowing from
119 another now-extinct language.
121 * _TODO(rinna)_: maybe add an archaic native genitive plural form that
122 can be found in some surviving texts
124 ## A very partial lexicon
126 Each word is labelled with its part of speech, an English gloss, and
127 optionally additional notes.
129 The repository for the wiki also contains a record-jar-format lexicon
130 next to the source for this page.
131 That lexicon is currently approximately equally partial but will
132 probably get more things added to it than the one here.
134 * _änitrum_ • noun • enclosed space • a room in a building, a clearing
135 in a forest, or an area marked out by lines drawn on the ground are
137 * _ezetum_ • noun • individual person • primarily refers to a legally
138 independent person under an archaic legal system